No exact translation found for السياق اللغوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic السياق اللغوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • j) Fait en sorte d'être compréhensible, abordable, accessible et non contraignante pour les bénéficiaires, compte tenu du contexte linguistique, culturel, social et économique des peuples autochtones.
    (ي) تكفل أن تكون هذه الحماية مفهومة وميسَّرة وسهلة المنال ولا تشكل عبئاً على الجهات المستفيدة منها، مع مراعاة السياق اللغوي والثقافي والاجتماعي والاقتصادي للشعوب الأصلية.
  • Il s'agit, entre autres, d'encourager les pouvoirs publics à concevoir des politiques culturelles favorables à la production de contenus culturels, éducatifs et scientifiques et au développement d'industries culturelles locales adaptées au contexte linguistique et culturel des utilisateurs.
    ويتضمن هذا تشجيع الحكومات على وضع سياسات ثقافية تشجع على إنتاج المحتوى الثقافي والتعليمي والعلمي وتطوير صناعات ثقافية محلية تناسب السياق اللغوي والثقافي للمستعملين.
  • Il a toutefois ajouté que tout en favorisant le multilinguisme, il fallait tenir pleinement compte de l'importance des groupes visés et de leurs besoins réels de manière économique.
    بيد أنه استدرك قائلا إن من الضروري في سياق تعزيز التعددية اللغوية أن تؤخذ في الحسبان تماما أحجام الجماهير المستهدفة واحتياجاتها الحقيقية بأسلوب يراعي الفعالية من حيث التكلفة.
  • La formation est également cruciale pour accroître le bassin de recrutement de spécialistes qualifiés dans lequel le Département peut puiser pour reconstituer ses effectifs.
    وللتدريب أهمية حاسمة أيضا في سياق زيادة حجم مجموعة اللغويين المؤهلين التي يمكن للإدارة أن تختار منها العناصر التي تحتاجها لتعويض النقص الحاصل في صفوفها.